August 16, 2006  Eight and a half months ... New record of laziness! But we were not really lazy as you can see from the 12 new photo albums we put on this time. We started to plan our new home last August. The design process and the paperwork took almost a year. A week ago the actual construction began. We started a new page devoted entirely to the house building project, where you can find the first 5 pages describing the history of our crescent shaped house.

December 5, 2005  Seven months ... Seven new albums. Two seasons have passed with vacation times and birthdays. You can find new albums about the spring parties, kids travelling abroad while the parents are staying at home, vacation at lake Szelid and at lake Balaton, trips and more trips around the big lake of Hungary. Finally a few pics from late summer. We introduce a new way of viewing the pictures for those of you who have large resolution displays and the images are two small. Just click on the magnifier in the corner ...

May 4, 2005  Another three months ... We added 4 new pages to the photo albums. We enjoyed winter, we went for a skiing holiday to Slovakia, then we got even more snow, but finally spring decided to visit us to our and especially Tereza's greatest enjoyment. In the meantime we had a couple of adventures like Ni's broken leg etc., but fortunately everybody is OK now and we are preparing ourselves for the next big family project: building a new house! We will report on its development regularly on this site.

January 23, 2005   We wish you all a Happy New Year! Another three months have passed since our last update. Time is flying! We covered this period with 6 new albums. Erzsi mama and Feri papa had their 50th anniversary. We are very proud of them! We celebrated many birthdays (Ju, Ni, Ce, Te) including Tereza's first and Mucza's 40th. Rézi made her first steps a few days ago. We are still hoping that we will have some snow this winter.The picture above was taken two years ago at Lake Tahoe. Please note that our email address has changed!

October 4, 2004  The English version of our site was updated more then 6 months ago. This was a very long silence. Most of this time we were living in Davis, California but in June, July we moved back to Szeged, Hungary. While we are in Hungary we will update the English version first, as we did with the Hungarian version so far. This time we put 6 brand new albums and we also translated 2 older Hungarian pages with the hope that we will translate all of the missing ones soon. We also included one little movie about Tereza.
Currently we are trying to adapt ourselves to the European environment but we miss Davis and our friends there very much.

March 18, 2004  Spring has come! What's more it's almost like summer. Warm weather, flowers, good smell... Two weeks ago we went to Bodega Bay, where Hitchcock filmed the "Birds". Last weekend the pool season started. Of course the scene was Maria's beautiful garden. Wanda is on the cover page of this update. She was not too happy about this but we couldn't produce a good family photo this time. There are too many little ones who just cannot stand still.

 February 20, 2004 Since the last days of the "cruel" Californian winter seem to be over, we started going on short trips again. We went to see the elephant seals in Ano Nuevo, then we spent a day on Mount Diablo as we did last year. We had some rainy days last week, but the sun has been shining for the last 2 days so hopefully it is spring already.

January 14, 2004 Dear Friends, We are happy to publish the English version of our family site. We wanted to do this much earlier, but as you probably know we have been quite busy lately. The conversion is not complete yet but it is a start. We will let you know if new translated pages are available.
    Enjoy the site and if you have an idea how we could improve it let us know. It would also be nice if you send your favourite picture of your family to put on our friend's page.
    This time we also publish two new albums on our second Cristmas in America and the first photos of the new year.

2003. december 22.  Tereza három hete született. Rézi fantasztikus kisbaba és egészséges, mint a makk. Ju is sokat erõsödött és már majdnem a régi formájában van, de a hat hét gyermekágyi kényeztetés még jól jön neki. Feltettünk néhány képet Rézi születése óta eltelt idõrõl illetve a kiegészült lánycsapatról. Egy kicsit módosítottuk a Babaoldalt ahova feltettünk két rövid felvételt Rézi hangjáról. Eddig se volt vele semmi gond, de ma átaludta az éjszakát! Mindannyiótoknak nagyon boldog, békés Karácsonyt kívánunk!

2003. november 30.  Nagy család lettünk! Mindannyian nagyon boldogok vagyunk. Tereza gyönyörû, egészséges kislány. Ju, bár egy kicsit jobban megszenvedett ezért a legkisebb tündérért, jól van és nagyon boldog. A négygyermekes kismama és legkisebb lánya holnap délelõtt hazajönnek Ci, Ni, Wa, Zso és Györgyi mama legnagyobb örömére. Görgyi mama tegnap érkezett néhány órával hatodik unokája születése után. Néhány képet Tereza születésérõl feltettünk a legfrissebb albumba ill. egy részletesebb beszámolót a szülésrõl a baba oldalon találhattok.

2003. november 29.  Megszületett Tereza. Nagyon elfáradtunk, de a lényeg, hogy mind a baba mind az anyukája egészségesek. Részletek valamikor holnap.

2003. november 28.   Jön a Babánk! Bevonulunk a kórházba. Azért feltettünk egy új albumot az utóbbi napok eseményeirõl. Most azonban a fõszereplõ Ju és ??, akirõl hamarosan többet tudunk. A történésekrõl napló formájában számolunk be, már amikor az idõnk engedi. Amikor csak lehet képeket is mellékelünk. Mindez a Babaoldalon lesz látható.

2003. november 17.   A tél õszbe váltott, méghozzá gyönyörûbe. A fák a létezõ öszes színben pompáznak és az esõ sem esik mindig. A múlt hétvégén elmentünk a Sonoma völgybe "borozni". Ez talán az utolsó baba elõtti kirándulásunk volt. Ezen a hétvégén tartottuk Cilike elõrehozott szülinapi partiját. Néhány képet feltettünk a legfrisebb albumba. Amúgy pedig idõnk legnagyobb részében babát várunk.

2003. november 3.    Ismét majdnem egy hónap eltelt a legutóbbi frissítés óta. Nagyon közeledünk a baba-naphoz, de semmi újat nem tudunk. Ezt a frissítést már az új honlapszerkesztõvel követtük el. Elnézést a kezdeti bakikért. Cserébe lassacskán egy sokkal profibb lapot alakítunk ki. Feltettünk egy új albumot a legfrisebb képekkel a Halloween-i eseményekrõl. Ja és egy szomorú hír: esik az esõ. Három napja ide is megjött a tél.

2003. október 6.    Az utolsó frissítés július 14-én volt. Azóta már otthon is voltunk. Hat új sorozatot tettünk fel. Ismét átestünk egy költözésen. Ez volt a kilencedik és gyaníthatóan nem az utolsó.  Már nagyon várjuk a babát. Minden gondolatunk körülötte forog. Kevesebb, mint két hónap van hátra és még meg kell tanulnunk a kórházig vezetõ utat is.

2003. július 14.    Nagyon régen frissült a honlap, így most hét! új oldallal bõvült. Meglátogatott bennünket Andi és Mucza akikkel rengeteget kirándultunk. Voltunk a Taho tónál, elmentünk egy ötnapos kanyon túrára (Kings, Zion és Grand kanyon), közben megnéztük a mammut fenyõket a Sequoia nemzeti parkban ill. ismét megcsodáltuk Las Vegas-t. Voltunk Arizonában, Utah-ban és keresztül átszeltük a nevadai sivatagot. Egy ½kicsit½ elfáradtunk. Közben a lányok Magyarországra utaztak és nagyon hiányoznak, de nemsokára mi is megyünk.

2003. május 31.    Feltettünk néhány képet a legutóbbi monterey-i ill. a Great America vidámparkba tett látogatásunkról egy új galériába. Kezdtünk egy új babaoldalt, melyen az elsõ ultrahangos felvételeket láthatjátok a babánkról. Most már tényleg el kell hinnünk.
A Bopit oldal mostantól történelem. Gratulálunk Verebélyiek, Wa, Zsu és Zso !!

2003. május 11. Nagy újság van!!       Családunk legkisebb tagja 11 hetes. 
A hírhez magyarázatot itt találtok. Egyéb jó híreink is vannak, de most ez is elégnek tûnik.
Újdonságok Feltettünk 4 új képgalériát (Hollywood, Disneyland, Monterey No.3., Életképek). 

2003. április 25.  Hírek  Az  elmúlt két hét nagyon sûrû volt. Nagy szomorúságunkra Erzsi mama és Feri papa hazautazott, nagy örömünkre viszont Györgyi mama és Merilin megérkeztek. Az idõjárás téliesre fordult és mint ahogy arra már többen felhívtátok a figyelmünket a honlap idõjárás mutatóján Budapest megverte Davis-t. Ennek legkevésbé a mamáék örültek. Gratulálunk Magyarország!  Hajrá Szeged!
Újdonságok  Egy vegyes áprilisi képcsomagon túl találtok egy sorozatot a Yosemite parkban ill. legutóbbi San Francisco-ban tett látogatásunkról.

2003. április 6.  Hírek  A dolgok jelenlegi állása szerint úgy néz ki maradunk még egy évet. Ez egyszerre jelent számunkra örömöt és szomorúságot. Örülünk, hogy még egy évet eltölthetünk ezen a szép helyen túl sok gond nélkül. Ugyanakkor nagyon szomorúak vagyunk, hogy nem lehetünk veletek.
     A háború sajnos még mindig tart, de reméljük megjön az a csepp eszük és abbahagyják végre. (a szerk)
Újdonságok Meglehetõsen mozgalmas 10 napon vagyunk túl. Erzsi mamával és Feri Papával megnéztük a Death Valley-t, Las Vegas-t és a Grand Canyon-t.  Eközben megtettünk 3000 km-t négy nap alatt. A Death Valley a Holdra , Las Vegas  egy játék városra, a  Grand Canyon pedig leginkább a csodára hasonlít (leglábbis én így képzelem el). Ja igen. Indult egy új oldal is.

2003. március 28. Megérkezett Erzsi mama és Feri Papa. Minden bizonnyal ez a legörvendetesebb híre az elmúlt két hétnek. Mind a nagyszülõk, mind a gyerekek mind az unokák nagyon boldogok.  Nagyokat kirándultunk, de még ezután jön a java. A friss képek a Monterey-i ill. a San Francisco-i kirándulásunkon készültek
      A másik hír a háború kitörése, aminek egyáltalán nem örülünk. Egy kicsit értetlenül figyeljük az emberi hülyeség szárnyaló méreteit. Megnyugtatásul errefelé nem változott semmi. Amerikai barátaink ugyanolyan normális emberek, mint voltak, csak a rendszerrel van némi probléma. Egy kicsit szégyenlem, hogy ember vagyok.   (a szerk)

2003. március 2. Hétvégén elmentünk az állatkertbe ill. élveztük a fantasztikus tavaszi idõt Máriánál. A képek magukért beszélnek. Eredetileg azt terveztük, hogy ezen a hétvégén bemutatjuk Davis lerongyolódott részeit ködben, esõben ill. csinálunk egy családi képet ilyen körülmények között. Az elõbbit nem találtuk, az utóbbiról pedig úgy néz ki lemaradtunk. 
    Wa fogalmazása itt még olvasható.

2003. február  24. Itt a tavasz! Néhány képet feltettünk a hétvégén készültek közül. Ezen kívül itt van egy kis gyöngyszem:
    Wa írta egy iskolai fogalmazásban 

   ...When I was come to America I am sad and excited at the same time. Sad, because I leave my home, and friends, and excited because I can see a new world. My home, Hungary not the same as America. Hungary is little, but beautiful, nice and my home. America is big, and beautiful, nice but different. In America my life is changed, I have to speak a different language, I have to live a different life, and I have to see the good in the bad.

...Amikor Amerikába jöttem egyszerre voltam szomorú és izgatott. Szomorú, mert elhagyom az otthonomat és a barátokat és izgatott mert egy új világot láthatok. Az otthonom, Magyarország nem ugyanaz, mint Amerika. Magyarország kicsi, de gyönyörû, szép és az otthonom. Amerika nagy és gyönyörû, szép de más. Amerikában az életem megváltozott; egy másik nyelvet kell beszélnem, egy másik életet kell élnem és meg kell találnom a rosszban a jót. (ford. Zso)

2003. február  17.  Valentin napi õrület volt itt a napokban. Néhány képet és videót feltettünk a februári képek lapra.
   Wa és Zsu felkerült a Verebélyiek közé a piros BOPit listára. Gratulálunk nekik. Zso ismét próbálkozott: most 246-nál állt meg és majdnem megütötte a guta. Neki nem gratulálunk.
   A videókat nem akarjuk teljesen gagyira tömöríteni, így csak a DSL-esek ill. a türelmesek próbálkozzanak.
   Tegnap elmentünk a közeli Diablo hegyet megnézni. Errõl a kirándulásunkról nyitottunk egy új képeslapot. Ismét nagyon szépet láttunk.

2003. február  09.     Éppen fejlesztés alatt áll a lap, ezért érdemes sûrûn benéznetek hozzánk. Már feltettünk egy félkész oldalt a februári képekkel. Természetesen a BOPit is folyamatosan frissül, ill. az egész lap napról napra, óráról órára fejlõdik. 2002.10.24. Nándor javaslatára készült egy Index lap a fotókról, hogy ne kelljen mindet mindig végignézni.

2003. január  A képek sorozat 7 új oldallal bõvült. Többek között voltunk a Napa Valley-ben, megnéztük végre közelebbrõl a Golden Gate hidat, ellátogattunk Monterey-be, ahol bármikor szívesen letelepednénk. Az ünnepek alatt nagyon sokat lógtunk a neten és csevegtünk az MSN-en. Január elején elmentünk a Sierra Nevadába egy kicsit élvezni a telet, ami nagyon hiányzott az otthoni havas beszámolók után. Itt már kezd tavaszodni, így újult erõvel vetjük magunkat a kirándulásokba. Elsõ tavaszi utunkon az aranyásók nyomait követtük.
     És a hab a tortán: megszületett a www.zsojuwanice.com. Mostantól remélhetõleg nem lesz elérhetõségi gond, ill. a honlap fejlesztése is elkezdõdhet. És
NINCS TÖBB REKLÁM!!!

2002.11.06. Feltettünk egy rövid videót  a Cilikérõl. Az iskolában egy drakulás versre táncol az osztálytársaival és Mrs. Sodergren-nel. A változatosság kedvéért most MPEG formátumba kódoltam, hátha sikeresebben nézik meg a szerencsések. Egy új fotósorozaton láthatjátok mi történt velünk Halloween idején. Hétvégén voltunk a Lake Tahoe-nál. A néhány kép amit feltettünk nem képes visszaadni azt a gyönyörûséget, amit ott láttunk. Egy új lapot indítottunk a korábbi frissítések megõrzésére. Ja, és megváltozott a lapunk neve.

2002.10.22. A hétvégén voltunk a Belfonte vidámparkban. Képes beszámoló a Képek rólunk 4. oldalon.
Mint láthatjátok csináltunk egy Újonságok bekezdést, ahol a frissen feltett anyagokat választhatjátok ki.